My Friend Kim Jong Un

Den prisvindende tegner Keum Suk Gendry-Kim afmystificerer den uigennemskuelige nordkoreanske leder

En kvinde falder over en tynd sort linje, der skærer hende over – den ene halvdel bliver Nordkorea, den anden halvdel bliver Syd. Fra Ganghwa-øen, et tilsyneladende idyllisk landligt paradis kun en time uden for Seoul, ligger Nordkorea blot få kilometer væk, synligt fra tegneren Keum Suk Gendry-Kims hjem og atelier. Det hænger over hende, mens hun går tur med sine hunde gennem rismarkerne. Artilleriild, helikoptere og sirener fra en nærliggende militærbase maler hendes akustiske landskab. Gendry-Kim har skrevet indgående om den smerte og hjertesorg, der er blevet oplevet gennem Koreas nyere historie i sine prisvindende bøger Græs og Ventetiden. I Min ven Kim Jong-Un ser Gendry-Kim ikke tilbage på fortiden, men fremad mod nutiden – til den mand, der i øjeblikket er ansvarlig for at opretholde den nationale kløft.

Ved at følge hans vej til magten og afdække hans menneskelige side, udforsker Gendry-Kim livet for den øverste leder af Den Demokratiske Folkerepublik Korea: fra hans fødsel til hans internationale uddannelse, hans smag og hobbyer samt hans relationer. Gendry-Kim væver sine personlige beretninger fra denne proces ind i bogen, i sin karakteristiske tilgang til personlig nonfiction ved at inkludere interviews med den tidligere sydkoreanske præsident Moon Jae-in, nordkoreanske afhopper, forskere, journalister, Kims tidligere kok og en ven fra hans kostskoleår i Schweiz.

Min ven Kim Jong-Un bærer et budskab om fred og forsøger at give mening til et forfærdeligt kapitel i koreansk historie. Oversat af den prisvindende Janet Hong, er Min ven… en advarsel og en undervisning om, hvad der skaber en diktator, i en tid hvor disse lektioner er mere relevante i Vesten end nogensinde.

(Kilde: Drawn & Quarterly)